罗耐德 转折